-
1 Tort & Insurance Law Journal
Law: Tort & Ins.L.J.Универсальный русско-английский словарь > Tort & Insurance Law Journal
-
2 Alien Tort Claims Act
Law: ATCAУниверсальный русско-английский словарь > Alien Tort Claims Act
-
3 Federal Tort Claims Act
Law: FTCAУниверсальный русско-английский словарь > Federal Tort Claims Act
-
4 деликтное право
law of tort(s); tort law -
5 деликтное право
law of tort(s); tort law -
6 гражданское (деликтное) право
Law: civil tort lawУниверсальный русско-английский словарь > гражданское (деликтное) право
-
7 гражданское право
1) General subject: civics, jus civile, private law (скорее частное право, т.к. помимо гражданского оно включает, напр., семейное - АД), civil law2) Law: civic, civil right, tort law, (деликтное) civil tort law3) leg.N.P. civil law (as distinguished from "criminal law") -
8 обязательственное право
1) General subject: right of obligation, right under an obligation3) EBRD: contractual right, personal right4) leg.N.P. law of obligationsУниверсальный русско-английский словарь > обязательственное право
-
9 деликтное право
1) Law: law of torts2) leg.N.P. tort law -
10 гражданско-правовой деликт
Law: tort, civil tortУниверсальный русско-английский словарь > гражданско-правовой деликт
-
11 возникает ли она по настоящему Договору, из контракта, из деликта или на других предусмотренных законом основаниях
Универсальный русско-английский словарь > возникает ли она по настоящему Договору, из контракта, из деликта или на других предусмотренных законом основаниях
-
12 юридическая фирма
law firm; ( специализирующаяся на гражданских правонарушениях) tort firm; ( юридическая консультация тж) law (lawyer's) office; legal advice (aid) agency (office) -
13 Американская ассоциация за реформу гражданского права
Универсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация за реформу гражданского права
-
14 Преступная халатность
Law: tort of negligenceУниверсальный русско-английский словарь > Преступная халатность
-
15 вменяемый деликт
Law: alleged tort -
16 возражение ответчика со ссылкой на отсутствие деликта
Law: plea of nul tortУниверсальный русско-английский словарь > возражение ответчика со ссылкой на отсутствие деликта
-
17 вследствие правонарушения
Law: in tortУниверсальный русско-английский словарь > вследствие правонарушения
-
18 вытекающий из деликта
Law: sounding in tortУниверсальный русско-английский словарь > вытекающий из деликта
-
19 гражданский деликт
Универсальный русско-английский словарь > гражданский деликт
-
20 гражданско-правовая ответственность
Универсальный русско-английский словарь > гражданско-правовая ответственность
См. также в других словарях:
tort law — A body of rights, obligations, and remedies that is applied by courts in civil proceedings to provide relief for persons who have suffered harm from the wrongful acts of others. The person who sustains injury or suffers pecuniary damage as the… … Law dictionary
Tort law — bezeichnet: Tort law (England und Wales) Tort law (Vereinigte Staaten) Siehe auch Deliktsrecht Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
Tort Law — The area of law that covers the majority of all civil lawsuits. Essentially, every claim that arises in civil court with the exception of contractual disputes falls under tort law. The concept of tort law is to redress a wrong done to a person,… … Investment dictionary
Tort law in Canada — concerns the treatment of the law of torts within the Canadian jurisdiction excluding Quebec, which is covered by the law of obligations. Sources As with most common law countries, Canadian tort law is primarily judge made law, much of which is… … Wikipedia
Tort law (England und Wales) — Im Recht von England und Wales bezeichnet Tort law ein Rechtsgebiet, das sich mit den zivilrechtlichen Folgen (anders das Strafrecht) von unerlaubten Handlungen beschäftigt. Das Wort tort geht auf das Partizip Perfekt Passiv des lateinischen… … Deutsch Wikipedia
tort law — /ˈtɔt lɔ/ (say tawt law) noun the division of law that deals with civil injuries, such as negligence, nuisance, trespassing, or defamation, and their remedies …
English tort law — Tort law in England and Wales concerns civil wrongs, as distinguished from criminal wrongs. Some wrongs are the concern of the state, and so the police with aids can enforce the law on the wrongdoers in court in a criminal case. A tort is not… … Wikipedia
Australian tort law — Tort law in Australia is the body of precedents and, to a lesser extent, legislation, that together define the operation of tort law in Australia. A tort is a civil wrong, other than a breach of contract. Tort law is a way in which the law can… … Wikipedia
tort — / tȯrt/ n [Anglo French, wrongful or illegal act, from Old French, injury, from Medieval Latin tortum, from Latin, neuter of tortus twisted, from past participle of torquēre to twist]: a wrongful act other than a breach of contract that injures… … Law dictionary
List of basic tort law topics — Tort law refers to any given body of law that creates and provides remedy for civil wrongs that do not arise from contractual duties. A person who is legally injured may be able to use tort law to recover damages from someone who is legally… … Wikipedia
European tort law — The term European Tort Law is not strictly defined and is used to describe a number of various features concerning tort law in Europe. The concept developed alongside other major historic developments of European integration.HistoryAfter WWII,… … Wikipedia